首页 - 书院动态 - 综合新闻 - 正文


恭喜中欧学子刘翼航在第一届“卓越杯”法语演讲比赛中获奖

创建时间:  2022/11/11  马睿涵   浏览次数:   

“卓越杯”是由上海交通大学巴黎卓越工程师学院在建院十周年之际发起,联合复旦大学、上海大学、上海交通大学医学院等高校法语相关院系举办的法语演讲比赛。以期为各高校法语学习爱好者搭建一个交流的平台,助力培养具备国际视野、响应时代标准的高端法语人才。

本次比赛分为初赛、决赛两场,分别于10月12日、10月30日通过腾讯会议线上进行。

undefined

比赛共有来自九所高校的四十余名同学报名参加,其中14名同学参加了高级组比赛。初赛评选出初级组前三名、高级组前五名进入决赛。

决赛于2022年10月30日下午14:00准时开始,法国驻上海总领事馆教育领事Séverine Boué女士、上海交通大学巴黎卓越工程师学院党总支书记张文明老师、上海交通大学巴黎卓越工程师学院副院长陆佳亮老师以及上海交通大学巴黎卓越工程师学院副书记姚雪老师受邀出席活动。决赛邀请到上海交通大学巴黎卓越工程师学院法语教学组组长Fredy TABOURIN,法语教师Cédric DURIEUX,法语教师刘雅秋三位老师担任评委,同时,也邀请各参赛院校的老师同学们一同观赛。

上海大学丝路书院、中欧工程技术学院21级同学刘翼航获得初级组第三名的好成绩。

没有一次成功是偶然的,在恭喜之余我们也想了解参赛背后的故事。此次专访,我们邀请了刘翼航同学与大家分享她的感悟与心得。

Q1:非常恭喜刘翼航同学在第一届“卓越杯”法语演讲比赛中取得了初级组第三名的好成绩!你作为大二的学生,相当于学习法语的时间只有一年左右,能在这次卓越杯比赛中获得名次一定有一些独到的学习方法和学习经验吧!可以给我们分享一下吗?

刚开始学法语的时候一定要把音标学好,打好了音标的基础,后来语速可以慢慢的提上去,还有就是多多模仿法国人讲话,上课的时候注意听和模仿老师的发音,学习法国人发音的部位,嘴型和说话的语调等。另外,学习的兴趣很重要,课余可以多多了解法国文化,或者Paris云旅游一下,法国的各种著名艺术展,大牌的时装秀等等都是挺不错的。法语听力音频和课文的音频每天都留出时间跟着读一读,顺便可以复习一下每天讲到的语言点语法等,但还是不要只停留于书面,把学到的东西都讲出来就是用出来,也可以和自己的舍友们多多用法语交流(多多祸害自己的舍友们)。

Q2:卓越杯作为一项法语演讲类竞赛,是需要在学习课内学业以外再付诸时间和精力的。能够很好的平衡好这两者并不容易,是需要我们所有人学习的。可以具体说说自己是如何很好地平衡这两者的吗?

做好时间的分配工作,把一段时间内要做的事情排个轻重缓急,一样一样的完成。像法语演讲是和自己所学非常相关的比赛,和学业是起相辅相成的作用,可以把法语演讲的准备和课内的法语学习结合在一起,比如最近新学的好词好句可以写进演讲稿里,法语课上多和老师互动,甚至是外教互动,都可以锻炼自己的即兴演讲的能力。

Q3:你认为对于这次比赛来说,除了法语能力之外,还有哪些方面的能力是需要具备的呢?(对于参加比赛,你认为除了扎实提高自己的水平外,还有什么地方需要注意呢?)

线上比赛的话一定要注意!!!找个网绝对不会出问题十分流畅的地方进行比赛,不然比赛中途掉线真的会很憋屈。心态放宽,演讲的时候想象自己在和一群外国友人正常的沟通交流而不是在接受紧张的考核,这样会轻松自然很多。

Q4:你认为在中欧的学习过程中,有哪些课程、经验帮助您取得此次好成绩?其他同学可以借鉴哪些地方呢?

外教们上的应用法语课,很好的提供了一个语言环境,相当于是平时学的东西在这里可以用来实战,这是非常好的锻炼口语的机会,大胆的去和外教聊天,遇到有一些不理解或沟通不畅的地方也没事,可以把这个转化成学习的动力,下一次找外教聊天就能感觉到听的懂的和会说的都多了,也有成就感。

Q5:比赛具体内容相关

(1) 你在比赛过程中有没有遇到什么困难呢?最终是如何克服的呢?

有的,比如看到题目不知道怎么下手,题目可能比较难,自己平常缺乏这方面的思考,准备的时间也很短,这个时候我会深呼吸让自己稍微放松一些,放慢自己的语速,因为可以边讲边思考,实在想不出也可以讲自己和这个题目的关系或者自己看到了这个题目之后的真实感受,没有标准答案,但不要冷场了。

(2) 这次决赛的形式是随机抽取题目并即兴演讲,你抽取的演讲题目是什么?

你觉得一个企业在社会中是除了作为一个经济体,还有什么其他的角色吗?

(3)拿到陌生题目时是如何构思的呢?

首先我会念一遍题目,企业不仅是经济体,企业在社会中影响着人们生活的方方面面,

然后具体的列举一些方面如衣食住行,每一个方面链接到企业所作的角色,如服装设计公司今年推出的新品或概念将推动一波新的审美潮流,在这里企业可以是审美潮流的推动者。

Q6:回顾这次比赛,你觉得有留下什么遗憾吗?您是如何看待这些遗憾的?

最大的遗憾:线上比赛即兴演讲部分掉线了……所以自己讲的都没有被听见,这一部分没有分数。把我当前车之鉴!!这样大家以后就不会遇到这种情况了,也挺好。此外由于我个人其实比较喜欢三等奖的奖品所以也算是如愿了hhh。

Q7:最后,对于下一届想要参加法语演讲比赛的的学弟学妹们,你有没有什么好的建议给他们呢?

建议就是多说多练,把自己放在相应的语言环境下,另外就是平时多看看演讲比赛的视频,观摩一下大佬们的演讲状态和思辨逻辑,加油!学弟学妹们!

上一条:中欧工程技术学院2022级本科生线上家长会顺利举办

下一条:丝路书院中欧工程技术学院举行“院长下午茶”活动