假如有一天，你的朋友花费两百万元买下一幅油画，一幅有着白色对角线的，白色的油画，面对他，面对这幅油画，你会说些什么？

三月五日下午两点，上海茉莉花剧院，中欧学院法语教研室沈志红，章婵，胡晓燕三位老师带着同学们一起走进上海茉莉花剧院，观看这部法国当代喜剧《艺术》。

《艺术》讲述皮肤科大夫塞尔吉近来迷上了现代派艺术。他用二十万法郎买下了一幅著名画家的作品——一幅全白的油画。这件事在他与老朋友马克和伊万之间引发了一场出人意料的感情风暴……

*剧作家Yasimina Reza编剧作品

法国当代喜剧《艺术》ART

全剧一气呵成，雅丝米娜·雷札（Yasmina Reza）以其女性特有的细腻笔触刻画了三个男人情感的一系列微妙变化，诙谐、幽默。在表层故事之下，极具内在张力的思想穿透力，令人回味无穷。在观剧结束后，许多同学也写下了自己的观看体验和感悟：

"世间一片黑暗，只因一块白板。"

可白板并非一块空白 上面分明

画满了经典与现代的碰撞

画满了严肃与轻浮的冲突

画满了人性的高傲与自负

画满了人际关系的摇摆与不定

画满了世俗婚姻的琐碎与繁杂

《艺术》的艺术成分值得认可

观影时欢笑的背后是阵阵无名的压抑

压抑的深处又是如释重负的庆幸

感谢我的人际关系纯粹旦优益

感谢我的精神人格独立且丰盈

——丝路书院 中欧工程技术学院22级信息一班 赵昱

〝那副画上有白色的云，飘着雪花，雪人滑雪之后走了”

希望针尖和麦芒的友情试用期顺利，墙头草的感受也不会被忽略。至于艺术，只是裂隙爆发的借口罢了，最后的最后，拥有故事的它才更加“现代艺术’吧。

——丝路书院 中欧工程技术学院22级信息一班 陈柳颖

在我看来，艺术与友情便是《art》想要传达的中心主题。最后，世界并不灰暗，人人都有白板，愿大家彼此尊重对方的白板，让每个人都有权利享受自己所喜欢的艺术。

——丝路书院 中欧工程技术学院22级机械一班 李成柏

法国话剧《艺术》主要描述了因为两百万拍下的一幅纯白色油

画，引出的三个好朋友之间的情感故事。从友谊的裂痕中，我们看到了谎言与欺骗，，对艺术理解的不同和迴异的价值观，，在被剧情逗笑的同时，我也在其中看到了当代人的影子。同时我也折服于三位优秀话剧演员的台词

功底，将人物活灵活现的展现在了我们面前，充满戏剧表现力的同时又没有过于浮夸，，恰到好处的展现出法国喜剧的诙谐幽默。最令我印象深刻的便是最后擦去画布上那个滑雪小人的情

节，是否能擦掉的颜料，是否能修补好的友情，好像都随着那个

小人一样消失了，引人深思，回味无穷。

——丝路书院 中欧工程技术学院22级材料班 杨鸿雁

简单一角，交错光影，却实实在在演出了你们和我们。

Serge花费200万重金买下一片现代艺术的白，气愤朋友不加理解就定义他以虚荣标榜艺术收藏。

Marc在意Serge不似以前还把他当作不同于普通人的存在，坚持古典艺术，认为是这幅200万代替了他的存在。

Yvan尽力扮演好“端水大师”的角色，被Serge指作只在乎自己的人，被Marc逼着承认自己内心的真实想法。

争执时，白色布景上的三个人影似魔鬼般张牙舞爪，尖锐的话语、鲁莽的动作、失控的神情......

我是我因为我是我，你是你因为你是你。

许久的沉默后，这幅“艺术”又向我们证明，在这三位朋友心中，200万和15年，艺术和友情，他们做出的选择。

在那无尽的白色中，我们看见一个滑雪小人从雪山滑翔而下，穿过白雪茫茫，消失了。

——2丝路书院 中欧工程技术学院2级信息二班 蒋雨珂

一幅纯白的画，成为了三兄弟友情间的高墙。在观看喜剧《艺术》时，我感触最深的并不是人们对现代艺术的看法，而是三位性格迥异的好兄弟在友谊面临危机时的种种反应，赛尔吉说“我们之间，靠什么在维系”时，我也不禁想起了我和我的好朋友，维护友情，是应该和马克一样直白的表达自己的看法，还是和伊万一样无条件的支持朋友？三兄弟中我印象最深刻的是伊万，他不仅承担了本部剧中的大多数笑点，也担任着这段友情的调和者。他的出现让本来剑拔弩张的气氛得到缓和，没有他的话，这段友情或许会更早的出现危机。《艺术》大部分时间在演绎兄弟三人的争吵，在争吵过程中，不断抛出问题，引发观众的共鸣，借助“艺术”刻画了三个形象饱满的人物，也在故事最后留下悬念，让观众猜测三人还能否如同以前一样亲密无间。

——丝路书院 中欧工程技术学院22级机械一班 夏润雨

散场后，老师又组织同学们参加了更进一步的“后台之旅”，同学们走上舞台观看幕后道具，并对《艺术》第七轮演出的主创人员进行采访。

（由左至右依次为：伊万，赛尔吉，马克收藏的油画）

同学们仔细探讨了关于剧作翻译和台词的问题，也有同学会私信老师讨论话剧主旨。这些由《艺术》引发的，对艺术的更深刻的挖掘与思考，也是这部话剧带给我们的另一巨大收获。

三位好朋友的艺术观念在这张白色油画之上碰撞，三人的友情也同样经受着碰撞与摩擦。这张纯白的白色油画究竟是否可称为艺术，这会是永远未知结果的争论，就像伊万，赛尔吉和马克之间的友谊试用期会走向什么结局，最终也仍是未知。但就是这样的未知，像一个挂念让人不能忘怀，而这不能舍弃的挂念，或许就是将这段友谊维系下去的原因。